人们有理由认为，根据我个人对他的了解，对他著作的勤奋阅读，加上所获得的有关他的可信资料，我对这位著名作家的品格已经作了最高的评价。根据这些资料，我认为他是一位智慧的神人，心地善良的好人，思想高深的哲学家，世界知名的学者，彬彬有礼的绅士。
我还相信，他从神的灵得到极高的启示，蒙召成为向世人传递信息的特使，与天使和灵界交流，远远超过使徒时代以来的任何人。鉴于此，我向世人介绍他的品格，且郑重声明：扪心自问，我绝无任何偏爱或私意，亦无任何世俗的目的。我知道自己只是一个悔悟的罪人罢了。”
有个名叫罗伯特的人，因为债务刚从监狱被释放出来。他向朋友本尼狄克展示了英文版《属天的奥秘》第二卷。作者与天使的精彩对话引起了两人的兴趣，于是他们叫上特鲁里街剧院的一位乐师同往拜访史威登堡。本尼狄克因为临时有事未能成行，便向两位朋友询问他们对史威登堡的印象。“他就是一个老傻瓜，假装能把天使和灵人玩弄于股掌之上。”罗伯特说。
本尼狄克于是放弃拜访史威登堡，也因此留下了极大的遗憾。因为他后来得知，原来他的两个朋友已涉足炼金术。他们向史威登堡所提的问题，是炼金术是否真的有什么原理。对此史威登堡回答说：“无论是真是假，我不建议任何人捣弄这些。”这回答让他们极为失望。
后来，本尼狄克成了史威登堡热心的追随者，而且第一个开始组织有兴趣的读者，许多神学著作的法文译本也是出自他的笔下。
有一位德国诗人，名叫克洛普史托克，在一些女士的坚持下拜访了史威登堡。他粗鲁地来到史威登堡跟前，要求与他死去的朋友取得联系。
史威登堡回答说，就算国王亲自向他下令，他也无法从命。
克洛普史托克由此认定史威登堡是一个骄傲自负的老头，一个令人失望的巫师。只有购买他昂贵著作的人，才能让他称心如意。
“看来一个人的朋友在另一个世界若不是王子的话，史威登堡先生是不会屈尊和他说话的。”克洛普史托克说。
“你一走，我又将和灵人在一起了。”史威登堡回答。
“这样的话，我不马上滚蛋就是犯错了，我可不希望因为我的打扰而坏了你的雅兴。”克洛普史托克针锋相对地说。
芬兰著名学者波尔坦对灵界见闻持相当怀疑的态度，但出于好奇，还是决定拜访久负盛名的史威登堡。他在客厅等候，因为史威登堡正接待另一位客人。据说波尔坦当时听到房里正以拉丁文进行一场生动的对话，话题是古罗马，但自始至终只听到一个声音。
房门终于打开了，波尔坦看到史威登堡鞠躬，客气地送别一位无形的客人。史威登堡随即欢迎波尔坦，并抱歉让他久等，说诗人维吉尔刚刚不期来访，唤醒了他对诗歌久违的热爱。
瑞典教会的费雷纽斯牧师在一封信中描述了他对史威登堡的印象：“有人或许认为史威登堡顾问行为古怪，异想天开，事实却恰恰相反。他在人群中从容随和，亲切愉快，遇到的每个话题皆能侃侃而谈，能容纳众人的观点，从不急于表达自己的看法。但是，如果发现有人故意刁难，要戏弄取笑他，他就会当即给出一个令发难者哑口无言的回答。”
有充分证据表明，费雷纽斯勤奋地阅读了史威登堡的著作，尽管他从不公开承认自己是新教会的一员，且要求在有生之年，将他的名字排除在外。他的三个女儿均嫁给了瑞典史威登堡运动的领袖，这本身是一个最好的说明。
史威登堡此次英国之行有一个特定的目的，就是散发《教义对比》的英文版。梅西特医生从旁协助，他写给爱丁堡、格拉斯哥、阿伯丁大学一些神学教授的介绍信，以及他们在阅读之前的客气回复，都流传了下来。曾和梅西特医生一同拜访史威登堡的托马斯，回家后深为感动，于1769年8月2日给史威登堡写了一封长信，表达他的无限感激和赞叹：
“最尊敬的先生，我觉得自己非常荣幸。能够与您交谈，我感到内心深处的喜悦……人中之圣啊，请相信我，能够与您交流，我觉得自己比蒙受王宠还要荣幸。因为君王之中，只要头脑健全，谁不乐意在今生能与一位天堂的人交谈？然而，这些向大人物隐藏起来的奥秘，只有向谦卑的人启示出来了。
“我的话绝非奉承，因为我将您的一切，无论多么伟大非凡，都归给主，而将您视为主施行怜悯和慈悲的管道！不管怎样，请允许我向您表达敬意，因为这是主所喜悦的；也请允许我满怀感激的告诉您，因着主的安排，您的著作传到我的手中，使我得到了极大的祝福。
“这些著作如同活水的泉源，我从中获得许多指引、启发和喜乐，使我从困惑束缚之中获得自由，让我摆脱了许多恐惧、错误和疑惑，有时我觉得自己仿佛进到了天使当中。但愿至高至善的主不让我受到迷惑，免得我的希望落空。也愿主始终保守我的谦卑和忏悔，诸恶莫作，从善如流，平安喜乐地到达主耶稣基督为我们设定的目标。”
然后托马斯问了几个问题，并请史威登堡简短描述一下他的生平——“万一在您离开英国以后，有需要捍卫您名声的情况出现，就是说，当您的著作成了大家讨论的话题，万一有恨恶真理的恶意诽谤者出来，意欲编织各种谎言来诋毁您的名声，在这种情况下，为了回击那些恶意诽谤之人，如果您能留下一些关于自己的介绍，您在大学取得的学位，在政府担任的职位，您的家庭和社会关系，所获得的各种荣誉，一切有利于捍卫您美好声誉的信息，以便消除那些不怀好意的偏见，岂不是好事？因为我们有责任采取一切合法的手段，以避免真理的事业受到损害。再者，万一您回到瑞典以后，有神职人员因您信仰的缘故迫害您（但愿神阻止），请您回英国来，您在此可以安然居住。梅西特医生和我将为您预备一个舒适的地方，城里也好，乡村也好，并为您预备所需的一切。对我们来说，这一点都不麻烦，反而能带给我们最大的快乐。”
史威登堡很快作出回复，信中说：“我将你对我的盛赞，视为你对书中真理的爱慕……经过考虑，我决定遵从你友善的建议”，然后简短介绍了他父亲曾担任的职位，他留学、在皇家矿务局任职、被授予爵位、出版矿物学著作集等经历，几乎都是一笔带过。凭着个人和家族在瑞典的地位和声望，他并不担心受到迫害。他的亲属中有好几位主教、大主教。
“再者，瑞典十位主教，十六位议员，及其他高级官员，皆与我交好，对我都很尊重，因为他们知道天使与我同在。甚至国王、王后和三位王子，都对我礼遇有加。国王和王后曾邀请我与他们同席进餐，这种殊荣原本只有最高的政府官员才能享受。后来王储也给予我同等厚待。他们都希望我回到家乡。因此，我无需担心在祖国受到迫害。
“你在信中表达了这种担忧，并乐意为我提供庇护。不用担心，要是有人想在别处迫害我，也不会给我造成伤害。然而，和主的洪恩相比，这一切虚荣都微不足道。1743年，他亲自在慈悲中向他的仆人显现，将神圣的职分托付于我，将我的视野引向灵界，与灵人和天使交往，直到今日。
“从那以后，我开始将显现于我的种种奥秘印刷出版。这些奥秘涉及天堂地狱、死后生命、正确的信仰、圣言的灵义，以及许多有助获得救恩和智慧的至关重要的主题。我多次出国不为别的，只求自己能发挥用处，也是为了传扬所托付给我的奥秘。
“此外，我的财产够我所用，我不希求更多。应你所求，我写下这些情况，如你所说，‘以消除那些不怀好意的偏见’。好了，我衷心祝愿你无论今生来世都能获得快乐幸福。我毫不怀疑你能得到这些，只要你仰望和祷告主。”
1769年9月初，托马斯从史威登堡收到一份手稿，引用大量经文说明“马”在圣言中对应的灵义，并说到埃及的象形文字。“我们知道埃及有象形文字，刻在神殿或其它建筑的圆柱和墙壁上，只是今日已没有人知道它的象征意义。其实象形文字不是别的，就是尘世与灵界事物的对应，埃及人比其他亚洲人更热衷于对应学。古希腊人则以对应讲述神话，因为这是上古时代的人写作的方式。在此我加上一条新信息，灵人和天使在灵界所见的一切也出自对应，圣言也纯由对应写成，好成为连接世人和天使的桥梁……对应学在古代备受推崇，被尊为学问中的学问，是古人的智慧之源。你们中间要是有人能研究这种学问就好了，这很重要。”
托马斯将史威登堡的意思理解为研究象形文字，就写信给梅西特医生，建议“收集一些于学习象形文字有用的书籍”。其实史威登堡不是说研究象形文字，而是学习对应学。一年后，托马斯和史威登堡重聚时，没有留下这方面的记录。 |
您现在的位置：
