第九章
地 狱(续)
——与上述地狱不同的其它地狱
947.有些人惯于欺骗，以为利用欺骗手段能得到一切，并且活在肉身时因欺骗得逞而确认这种观念。他们觉得自己似乎住在左边的一种大酒桶或大瓮中。这个酒桶或大瓮被称为“地狱酒桶”，上面有一个盖子，外面有一个小球体立在金字塔形的底座上；他们把这个小球体想象成在他们监督和掌控之下的整个宇宙。这正是他们所看到的。他们当中那些利用欺骗手段迫害无辜者的人在这个地方很久了，我被告知，有些人已经在那里呆了两百年了。当被放出来时，他们会产生这种幻觉：他们以为整个宇宙就是一个球体，他们围绕它行走，并把它踩在脚下，相信自己是宇宙之神。我有时看见他们，与他们谈论他们的这种幻觉；但他们在世上就具有这种性质，所以无法从中退出。我还多次注意到他们如何通过狡猾的欺骗败坏人们的想法，瞬间把他们的注意力转到别的方向，用其它想法取代它们，以至于让人几乎意识不到这是他们做的。其行为如此自然，令人难以置信。这就是他们的性质，所以这些灵人从不允许靠近世人，因为他们会暗中注入毒药，并且行动如此稳密，让人察觉不到。
948.左边还有一个大酒桶，如那里的人所看到的。有些灵人住在里面，他们活在肉身时以为，当他们行恶时，是在行善，反之亦然。因此，他们以恶代善。这些灵人在那个地方呆了一段时间，在此期间，他们被剥夺了理性。他们因失去理性而仿佛睡着了，那时无论他们做什么，都不必为此负责。然而，他们觉得自己似乎是醒着的。一旦恢复理性，他们就再次成为自己，和其他灵人一样。
949.左前方有一个拱室，里面没有光，而是一片漆黑，故被称为“暗室”。里面的灵人嫉妒地盯着别人的财产，不断盘算着据为己有，并且只要有可能，就会以似是而非的任何借口占有它们，毫无良心可言。那里的一些灵人活在世上时曾身居高位，却把暗中的狡诈行为当作谨慎的标志。他们在那个拱室中彼此商议(正如他们活在肉身时所行的那样)如何诈骗他人，称那里的黑暗令人快乐。我已经看到，并且如在大白天一样看到在那个地方实施欺诈行为的人最终变成什么样。他们的脸比死人的还可怕，像尸体一样苍白，而且由于活在焦虑的折磨中而布满可怕的麻点。
950.有一群灵人从欣嫩子谷或火坑那一侧上来，朝前方的高处走来。我从他们发出的气场觉察到(因为就在灵人开始靠近的那一刻，仅从他们的气场就能发现他们的性质)，他们把主看得一文不值，蔑视一切神性敬拜。他们的言语起伏不定。其中一个人以一种可耻的方式出言反对主，立刻就被扔到欣嫩子谷或火坑那一侧。他们正从前面移到我的头顶上，意在寻找他们可以联合的人，以便掌控他人。然而，他们一路上被放慢了脚步，并被告知要放弃他们的计划，因为结果会对他们不利。于是他们停了下来。这时我看了他们一眼。他们的脸是黑的，头上裹着一条白色头巾，这表示他们视神性敬拜，因而视主的圣言为黑色的东西，只对以良心的束缚来约束普通百姓有用。他们的居所在欣嫩子谷或火坑附近，那里有无毒的飞龙或飞蛇，这就是为何它被称为“龙的居所或蛇窝”。不过，他们不是骗子，所以他们的地狱不是那么阴森。这些灵人把一切都归于自己和自己的谨慎，并吹嘘他们无所畏惧。但事实证明，仅仅一声嘶嘶声就能把他们吓跑。一听到这声音，他们就惊恐地以为整个地狱要起来把他们带走，突然从勇士变得像女人。
951.那些活在肉身时自以为神圣的人在左脚前面的低地。在那里，有时他们似乎有一张发光的脸，这种效果源于他们自以为神圣的观念。但对他们来说，结果是他们仍保持着爬上天堂的强烈欲望，他们以为天堂在高处。他们的欲望膨胀，逐渐变成焦虑；这焦虑会大大增长，直到他们承认他们并不神圣。当被带离那个地方时，他们可以闻到自己那令人作呕的恶臭，这是很可怕的。
952.有一个灵人以为他在世时过着神圣的生活，因为他被人们视为神圣，从而以为自己配上天堂。他说，他一直过着虔诚的生活，花大量时间来祷告，以为每个人照顾好自己和自己的福祉就足够了。他还说他是个罪人，愿意受苦，甚至被别人踩在脚下(他称之为基督徒的忍耐)；他想成为最小的，以便在天堂成为最大的。当被问及他是否为别人做过或愿意做任何善事，也就是说，是否有仁爱的行为时，他却说他不知道这些是什么，只知道他过着神圣的生活。他因以自己比他人更好为目的，从而视他人为他的下级，最重要的是视自己为圣徒，故一开始是以腰部以上可见的闪亮人形出现的。然后，他先变成暗蓝色，最后变成黑色。他因想凌驾于他人之上，蔑视他人，所以最终变得比别人更黑。关于那些想在天堂成为最大的之人，可参看450, 452节。
953.我被引领穿过第一层天堂的某些居所，从那里得以看到远方波涛汹涌的大海，一眼望不到边。我被告知，那些在世时渴望变得伟大，并且只要能获得荣耀和名声，不在乎是用公平手段还是下流手段的人，就有这种幻想，并看到这种海；他们害怕被淹没在这大海中。
954.人们活在肉身时所沉溺的幻想在来世会转化为其它相对应的幻觉。例如，对那些在世时就暴力无情的人来说，其暴力和无情会转化为难以置信的残忍；他们觉得自己似乎击倒了他们所遇到的任何同伴，以各种方式折磨他们，并从中获得如此多的乐趣，以至于这些事就是他们最大的快乐。那些嗜血成性的人则以折磨其他灵人，甚至让他们流血为乐，因为他们以为灵人是世人，不知道别的。一看到血(这是他们的幻想，即他们似乎看到了血)，他们就欣喜若狂。贪婪会滋生幻想，让灵人以为自己似乎被老鼠之类的东西侵扰，这取决于贪婪的种类。那些以纯粹的感官享受为快乐，视它们为最终目的、至高良善和他们的“天堂”之人，以呆在厕所里为最大快乐，觉得在那里最愉快。有的喜欢臭气熏天的尿池；有的喜欢肮脏的地方，等等。
955.此外，恶人在来世还会受到各种各样的严厉惩罚；当他们回到自己的肮脏欲望时，就会招来这些惩罚。这些惩罚会让他们对这些事感到羞耻、惊恐和恐惧，直到他们最终停止作恶。惩罚是多种多样的，一般包括羞辱、撕成碎片、在裹尸布或面纱下面受苦等等。
956.有些人执意要复仇，认为自己比其他所有人都伟大、重要，并且与自己相比，他们都一文不值。对他们的惩罚就是羞辱，情况是这样：他们的脸和身体被损毁、撕烂，直到他们几乎没有人的样子。他们的脸变得像大圆饼，胳膊则像破布；随着这些伸展开来，其中一个人在高空旋转，并且一直朝天上旋转；而他的本性也被公之于众，直到羞耻感刺透他的核心。在这种情况下，现在他成了一个恳求者，被迫照着指示给他的话乞求宽恕。之后，他被带到肮脏的耶路撒冷附近的一个淤泥湖或烂泥塘，然后一头扎进去，在里面翻滚，直到变成淤泥的样子。这个过程重复了好几次，直到他们失去一切复仇和优越感的欲望。在这个淤泥湖或烂泥塘里有一些来自膀胱区域的恶毒女人。
957.那些活在肉身时养成了说一套想一套的习惯之人，尤其那些戴着友谊的面具觊觎别人财产的人四处游荡，无论到哪里，都会询问他们可不可以留在那里，声称自己很穷。一旦被接纳，他们就出于与生俱来的贪欲觊觎他们所看到的一切。他们的真实本性一被发现，他们就被罚款并驱逐。有时，他们会照着他们为了欺骗而养成的伪装的性质而遭受各种可怕的撕裂：有的全身都疼痛，有的痛在脚上，有的在腰上，有的在胸部，有的在头部，有的仅在嘴巴周围的部分。他们以一种无法形容的方式被来回撞击。其身体的各个部位在这个过程中被猛烈碰撞并扯断，使得他们以为自己被撕成了碎片；他们里面所产生的阻力也会加剧疼痛。这种撕裂的惩罚会变着花样进行，并且每隔一段时间就一遍又一遍地重复，直到受苦的人对以欺骗为目的的谎言充满惊恐和恐惧为止。每次惩罚都会带走一些东西。那些进行撕裂的人说，他们非常享受实施惩罚，以至于不愿停下来，哪怕这意味着他们会永远惩罚下去。
958.有一群灵人四处游荡，其他灵人都非常害怕他们。他们集中附着在后背下部，来回快速移动，造成痛苦；这种快速移动是听得见的，并且没有人阻止得了。他们将这种收紧和释放的运动或挤压运动以圆锥体的形式向上引到锥点。凡被送进这个锥体内，尤其接近尖端的人，都会在每个关节处，或肢体的每个部分惨遭撕裂。被置于其中并以这种方式受到惩罚的，正是骗人的伪装者。 |
您现在的位置：
