Marriage
史 威 登 堡
一滴水 译
(2023.9)
关于婚姻：
I.一个人，无论男女，生来就是神的一个形像和样式(1-5)。
从圣言(1)
神的形像就是爱和智慧，神的样式就是两者各自的形式，也就是人的形式或人(2-4)。
要列举的身体的所有部分和心智的所有部分一起构成人的形式，它们必不缺少任何东西；它们是爱和智慧的形式(2)。
为了可以有一种爱和智慧的形式，任何东西都必不缺少(3)；神在这个形式中，因为祂是神性的爱和智慧(4)。
一个人的意愿就是一个接受爱和与爱相关的一切的器官，他的理解力是一个接受智慧和与智慧相关的一切的器官(5)。
II.女人被造为爱的一个形像，男人被造为智慧的一个形像(6-13)。
每个人都是爱和智慧的一个形像，但他或她怎样，占主导地位的某一特征的结果就怎样(6)。
爱与智慧、良善与真理、情感与思维，和意愿与理解力都是一样的(7)。
这就是女人和男人之间的区别(8)。
这在世上不为人知；为什么(9)。
女人被描述为爱或对良善的情感的一个形像(10)。
男人被描述为智慧或对真理的理解的一个形像(11)。
在一条有男孩和女孩的大街上的经历证实(12)，确实如此。
III.爱与智慧，也就是良善与真理的婚姻是一夫一妻，也就是一男一女之间的婚姻的实际起源(14)。
它被称为良善与真理的一个婚姻，诸婚姻就是从该婚姻发出的，因为良善与真理是非常笼统的词语(12)。
他们被称为丈夫和妻子，男人和女人，因为丈夫和妻子表示爱之智慧和智慧之爱；男人表示良善之真理，女人表示真理之良善。
目 录
婚姻之爱以最美的事物来代表(1–3节)
真正的婚姻之爱没有任何淫乱的东西(4节)
真正的婚姻之爱是贞洁本身(5节)
婚姻之爱是纯真本身(6节)
婚姻之爱是对主之爱(7节)
在天上，一对夫妻构成一位天使(8节)
那些以诸如存在于奸淫中的淫乱为结婚目的的人(9节)
老鼠(10–12节)
关于婚姻和奸淫的各种事实(13–41节)
天使中间的婚姻之爱(42节)
一个男人一个妻子(43–45节)
伊斯兰教徒当中的多个妻子(46–49节)
夫妻死后的状态(50–54节)
那些表面上活得谦逊、贞洁，但却有淫秽思想的人(55–57节)
婚姻中的掌控会毁灭婚姻之爱；关于荷兰女人 (58–59节)
属地狱的人因婚姻之爱的流注所受的折磨(60–61节)
地狱的婚姻(62节)
那些阴谋攻击婚姻之爱的人(63–65节)
真正的婚姻之爱是赤裸的(66–69节)
婚姻之爱是从良善与真理的婚姻降下来的(70节)
婚姻之爱使人成为爱(71节)
通过婚姻之爱对灵人的检查(72节)
由与仁分离之信产生的奸淫(73–75节)
为什么基督教界比其它地方更不憎恶奸淫(76节)
奸淫的气场(77节)
奸淫者及其地狱(78节)
基督教界中的奸淫(79节)
来自魔鬼的奸淫的流注(80节)
神职人员的淫行(81–87节)
奸淫者的地狱(88–97节)
两性生殖器官的对应关系(98–110节)
诸婚姻(111–126节)
婚姻之爱以最美的事物来代表
1.真正的婚姻之爱在天上以各种事物或方法来代表。它以钻石光环来代表，闪烁着仿佛红宝石和红玉的光芒。它还以最美的彩虹和金色的阵雨来代表；当旁观者看到它们时，它们会使旁观者充满如此的愉悦和快乐，以至于打动他们心智的至内层。我听天使们说，当婚姻之爱在天堂的花园中被如此代表时，他们就充满如此的快乐，以致他们无法表达它，只能说它是快乐本身；其它一切快乐都从这快乐，如同它们的源头涌出。他们说，这是一种纯粹的心灵快乐，不会激起任何淫欲，因为婚姻之爱在其起源上就是这样。
2.既然真正的婚姻之爱在起源上是纯粹的心灵快乐本身，这爱是一切爱的根基；既然天堂天使的一切美丽都来自爱，因为爱或爱之情感形成每个人，那么每位天使的脸都是他的爱或情感的一个形像；因此，天堂天使的一切美丽都来自他们的婚姻之爱，因为这爱就是他们那闪耀出来的生命至内在部分的源头。我看见一位天使处于纯粹的婚姻之爱；他来自第三层天堂，如此之美，以至于旁观者都惊呆了，说这就是本质上的美丽本身。
3.真正的婚姻之爱之所以如此美丽，也如此快乐，是因为它的最初起源；这起源就是主的神性之爱与神性智慧的合一；然后是主与天堂并教会的婚姻，以及由此而来的在每个人里面的良善与真理的婚姻。真正的婚姻之爱的这些起源将在适当地方得到描述。
真正的婚姻之爱没有任何淫乱的东西
4.那些不知道什么是真正的婚姻之爱，没有处于这种状态的人可能认为，这爱没有淫乱就不能存在。然而，它们之间的差距就像天堂与地狱之间的差距那么大。因为它们的快乐从外在看似乎是一样的，但一切外在都从内在获得其品质和本质。婚姻之爱的内在来自主，因而来自天堂，以及那里的一切吉祥和幸福。而淫乱或奸淫的内在来自魔鬼，因而来自地狱，以及那里的一切不吉和不幸。一切外在都从内在获得其本质；因此，婚姻之爱的外在和奸淫的外在也是不一样的。婚姻之爱的外在充满天堂的一切快乐，在这爱中的天堂的欢乐逐出地狱的一切欢乐。这两种欢乐由于其内在而在外在形式上完全不同。天使们从两个配偶的爱之气场也清楚感知到这爱是否包含任何淫乱，并照着淫乱的质和量而远离他们。天使们之所以如此远离，是因为奸淫的淫乱与地狱相通，而婚姻的贞洁与天堂相通。
真正的婚姻之爱是贞洁本身
5.独身在天堂不叫贞洁，贞洁不是用来描述少女、未婚女子或处女的。但贞洁适用于一位憎恶奸淫的妻子，同样适用于一位憎恶奸淫的丈夫，因为在天堂，被称为贞洁的，是真正的婚姻之爱。
婚姻之爱是纯真本身
6.处于婚姻之爱的配偶在天上看上去很纯真。
婚姻之爱是对主之爱
7.所有处于真正的婚姻之爱的人都处于对主之爱，因为它是从主与教会的婚姻那里降下来的。这就是为何那些在第三层天堂都处于对主之爱的人处于真正的婚姻之爱。真正的婚姻之爱只能被主赐下。
在天上，一对夫妻构成一位天使
8.在天上，一夫一妻之间有一种结合类似每个人里面意愿与理解力，或属于意愿的良善和属于理解力的真理之间的结合，因为女性本质上是属于意愿的情感，男性本质上是属于理解力的思维。关于这个主题，详情可参看《天堂与地狱》一书。
那些以诸如存在于奸淫中的淫乱为结婚目的的人
9.我看见一些女人似乎在一个厨房里，这厨房里有一个没有炉火的黑烟囱；女人手里拿着屠刀，似乎想杀害婴儿。她们具有欺骗性，又狡诈又恶毒，都是妓女，从四面八方暗中引诱男人。当这些女人被天使们检查时，她们看上去就像两个装满肠子的球；其中一个是肮脏的血腥色，另一个是丑陋的黄色。这是当她们被天使们检查时，其淫欲的代表。她们都是那种纯粹为了与他人奸淫而寻求婚姻的女人，因为那时，她们就不会害怕私生子的丑闻，她们会把私生子归于丈夫。她们的命运极其艰难，是最残酷的；那里的一切事物都是肮脏的；她们住在山洞里，因丑陋和畸形而害怕被人看到；她们也不能再引诱任何奸夫，因为她们丑陋、畸形，散发着恶臭；然而，那些以奸淫为结婚目的，后来又与奸淫者一起生活的男人，对他们的妻子产生如此的厌恶，以至于逃离了她们。他们最终患上阳痿，在与妻子相伴，尤其各自与自己的妻子相伴时，其思维和言语毫无生气。
老鼠
10.淫荡的妻子，以及不在乎淫行的未婚女子住在两种地方；有的住在前面的西部地区，有的住在后面。住在那里的所有人都知道如何伪装情感来讨好男人。她们以这种方式获得某些男人的淫乱之爱，根本不在乎他们的情感是好是坏。那些住在前面的女人诡诈、狡猾，足够聪明，能窥探她们想要引诱的男人们的性质、性情、倾向和欲望；尤其善于掠夺一个男人的财富，以便她们可以暂时过上奢侈的生活。她们住在那里的洞穴中；洞里的一切都散发着恶臭，她们所住的地方闻起来就像有老鼠的地方。当被天使看到时，她们甚至就像大老鼠。我听到在她们洞中的一些人说，那里有老鼠的气味；这些女人住的地方又臭又脏，但她们知道如何通过想象让自己变得漂亮，还知道如何用各种物件装饰这些地方。但这一切只能维持一会儿，因为一旦她们的想象力减弱，表象就结束了，然后一切都变糟了。也有人说，她们喜欢这种污秽和肮脏；她们越深入就越喜欢。她们如此喜欢是由于与这种生活的对应关系。我经常看见这些女人，甚至在她们通过想象让自己看起来很漂亮的时候；那时，她们穿着华丽，面容姣好；不过，一旦她们想象的思维被除去，事实上被一个善灵或天使除去，她们看上去像魔鬼一样丑陋、畸形：有些女人是黑色的，有些是可怕的火焰色的，有些像死尸。我还经常看到她们就像拖着长长尾巴的大老鼠，那是她们淫欲的表象。不同寻常的是，有些灵人，无论男女，出于他们的激情而看上去就像猫。那些老鼠害怕他们，就像地上的老鼠害怕猫一样。他们看上去像猫，是因为他们根本不关心宗教事务，只是听一听，毫无保留。我看到这些洞穴里有出身高贵的妻子，实际上是属于最高尚贵族的男人们的妻子。但那里的所有人都被迫劳动，她们当中没有一个人能走出去，也没有一个人被允许逃跑，因为她们在狡猾方面胜过其余的灵人，并偷偷进入男人的情感，引诱他们的心智。她们在这方面特别聪明，所以被关得很紧，以至于最终她们甚至连一根手指都不敢伸出来。
11.然而，那些住在西部地区下面的人是相似的，甚至人数更多。她们是投身于卖淫行业，并在这个行业中度过一生的未婚女性。那里同样有一种类似老鼠的气味，但不那么强烈；她们看上去也像老鼠，但体型较小。她们所住的洞穴似乎在地下蜿蜒曲行，一个洞穴在另一个洞穴之下。那里有一大群女人。
12.当一个传教士来到她们那里时，我看见了更大的老鼠。那时，她们利用想象力手里拿着一本赞美诗集，并观察一些女人；她们从这些女人那里获知该做出什么样的反应，这样就好像是她们自己作出了这些反应。这是一种狡诈的把戏，那时她们装得很虔诚；而事实上，她们根本不虔诚。所以她们欺骗了传教士。但她们在门口这样做；在洞穴里则作不出任何回应，因为她们在那里无法看到能让她们从中获知该作出何种反应的女人。
关于婚姻和奸淫的各种事实
13.(1)天堂是婚姻，奸淫是地狱。
14.(2)婚姻是从良善与真理的婚姻那里降下来的；而奸淫是从邪恶与虚假的婚姻那里降下来的。
15.(3)因此，神职人员的奸淫是存在的，它在外表上是相似的。
16.(4)在天堂，他们憎恶奸淫，所以天堂向奸淫者关闭；地狱则照着奸淫的质和量而大大敞开。 |
您现在的位置：
