翻译：觉醒
玛拉和以琳
出埃及记第15章
简单介绍一下摩西回埃及的故事以及出埃及过红海的事件。指出，人们或会认为，在见证了如此多的神迹之后，以色列人一定不会再怀疑或不顺服了。然而，解脱的感觉很快就变成了灰心和抱怨，这是整个旷野故事的主调之一；对于较大的班级，可以强调这是当我们开始努力按照圣经的教导改变生活时，我们所有人的共同经历。我们都熟悉“人生的起起落落”这句话。这不仅适用于我们世俗环境的变化，也适用于我们灵性状态的变化。我们这一章的开头是“起”，然后是“落”，最后又是“起”。这为学习本课提供了一个大纲。
教义要点
我们若顺服主，就可以永远依靠祂的保护。
云柱和火柱代表圣言的字句，主的爱在其中发出光来，尽管它有一部分被隐藏了。
我们在生活中遇到的每一个困难都是增加我们属灵力量的机会。
真诚渴望行善，能使我们所有的经历变得甜美。
家长指南
埃及十灾、逾越节和过红海都是我们最近学习过的故事。今天的课从以色列人唱胜利之歌开始，他们刚刚在红海奇迹般地脱离了法老的军队。
你是否有过非同寻常的逃脱的经历，你心怀感激，相信自己永远不会忘记？然而，你多久就忘记了？我们大多数人很快就会忘记。当下一次困难来临时，我们还是像以前一样恐惧和叛逆。圣经故事中的以色列人就是这样。读圣经的时候，我们有时会想，为什么犹太人目睹了那么多的神迹，却仍然轻易地去拜偶像。但我们不也是这样吗？主为我们做了许多奇妙的事情，我们也想做良善的人，但不知何故，我们周围人的生活方式和对世俗美好事物的渴望很容易将我们引入歧途。在很长一段时间内，良善的生活似乎是枯燥而艰难的，就如以色列人从旷野经过，三天找不着水一样。水是真理的象征——我们都说“渴求知识”。当我们求真理时，主总是会赐我们真理，但有时当我们听到真理时却不喜欢。服事主和他人的愿望，是唯一能使真理让我们感觉甜美的东西。这是今天课程的第一部分。
第二部分是以琳绿洲的美好画面，“在那里有十二股水泉，七十棵棕树”。如果我们保持信心，主总是安排我们在疲倦和灰心的时候，突然进入一个宁静、喜乐、平安的状态，我们感觉到主是如此善待我们，祂告诉我们的生活方式是那么真实。我们需要这些时刻，为我们取得又一个进步做准备。也许有些时候，当我们的孩子表现得乖巧可爱时，我们意识到我们有多爱他们，如果没有他们，我们会有多难过。如果我们培养睡前与孩子们一起读圣经的习惯，并与他们谈论主的教导，这样的时刻会更经常地出现。你可能认识一些老人，他们在阅读圣经时发现了极大的乐趣。他们并不是刚开始阅读。他们很早就开始了，并逐渐了解到这个习惯对他们有多大的帮助。
儿童班
这个班级应该能够掌握从摩西回埃及到以色列人在以琳安营的整个故事梗概。强调云柱和火柱，并将其与圣经教训在我们生活中的作用相比较。
当以色列人离开埃及的家时，主以一种奇妙的方式引导他们。他们看到面前有一个云柱，到了晚上又变成一个火柱，这样他们就可以一直看到它。它在他们前面走，他们跟着它；当它停下来的时候，他们知道也必须停下来，等待它继续前进。
它首先把他们引到红海，主用神迹将水分开，使他们走干地而过。这时法老改变了主意，追赶他们，要把他们带回来。但当他的马匹和马车过红海时，水就合拢，把他们淹没了。
摩西和百姓唱胜利之歌，赞美耶和华。
谁带领妇女们唱歌？
她用什么乐器演奏？
她用的鼓是手鼓的一种。
前往圣地的旅程既不短，也不容易。
他们过红海后遇到的第一个困难是什么？
主是如何帮助他们的？
那地名叫什么？
“玛拉”的意思是“苦”。
他们下一个停留的地方是哪里？
他们在那里发现了什么？
你可以想象他们有多喜乐，能够在这个舒适的地方休息。
长在棕树上的果子是东方国家人民的主要食物之一。
少年班
在地图上指出，沿着地中海的海岸，从埃及到圣地有一条更短的路。让他们读出埃及记13:17-19，看看百姓为什么没有被引导走那条路。也给他们读出埃及记12:37-38，让他们对人数众多有一个印象。然后按指南继续学习本课。
当以色列人离开埃及的时候，耶和华用云柱引导他们。到了晚上，云柱变成火柱。无论它把他们带到哪里，他们都跟着它；它一停下来，他们也停下来。它首先把他们引到红海边的某个地方。当他们到达那里时，法老改变了主意，派军队去追赶他们，要把他们带回来。耶和华却在他们面前把海水分开。以色列人安全地过了红海；法老的军队跟在后面，水就合拢，淹没了他们。
我们今天的课从摩西和百姓在敌人被消灭后所唱的赞美和感恩的歌开始。我们需要记住，在所有这些战胜敌人的欢呼声中，圣经实际上是在说我们灵魂的敌人，也就是我们的错误情绪和思想，我们应该不断与之争战。读马太福音5:43-48，看看主教导我们应该如何看待那些似乎是我们敌人的人。祂不希望我们幸灾乐祸。但是，当祂帮助我们放下错误的思想和情绪时，我们应该欢喜快乐，为胜利而感谢祂。
除了摩西，还有谁唱了胜利之歌？
米利暗是摩西和亚伦的姐姐。她用的乐器是手鼓。唱完胜利之歌，他们又踏上了旅程。
他们走了多远才找到水？
当他们找到水的时候，水怎么了？
他们给那地起了什么名字？
耶和华怎样告诉摩西使水变甜？
水象征真理。当你做错了事，有人告诉你真理时，你会觉得真理是甜的吗？
你能想到什么能使它变甜吗？
以色列人开始了新的生活。他们在埃及过得很艰难，但他们总能吃饱喝足，晚上有个家可以睡觉。现在他们出到旷野，睡在帐篷里，不知道下一顿饭从哪里来。他们经常想，如果留在埃及可能会更好。当我们开始哭着要活出主所希望的样子，而不仅仅是取悦自己时，情况是一样的。一开始，我们会怀念我们在自私时的一些乐趣，我们发现新的生活是“枯燥的”（*dry）。我们看出这是正确的生活方式，但我们并不喜欢它。但如果我们继续努力，提醒自己要讨主的喜悦，我们就会开始享受新的思维和感觉方式。这种取悦主，希望变得真正良善的愿望，就是摩西被告知要投入水中的“树”。我们出于对他人的爱而做的任何事都会带给我们快乐。
他们来到的下一个地方是哪里？
他们在那里发现了什么？
在沙漠里有这样的地方，被称为“绿洲”。穿越沙漠的商队要做好规划，从一个绿洲到另一个绿洲，以便在棕树的荫下停留歇息，并收集果子，补充水分。当我们在生命中旅行时，会有许多漫长而艰难的地方需要经历，但我们知道，主一定会赐我们十分喜乐和平安的时候，使我们知道我们走在正确的道路上，并帮助我们积蓄继续前进的勇气和力量。这些都是我们人生旅途中的绿洲。而这正是以琳所描绘的。耶和华藉着云柱和火柱，让以色列人在以琳停留了大约一个月的时间。然后，祂看到他们休息好了，精神振作了，可以继续前进了。 |
